APRENDENDO A USAR OS PORQUÊS.

NORMA PRÁTICA

Levando em conta as normas da gramática tradicional, há uma norma prática para se juntar as duas palavras – [por] e [que] – ou mantê-las separadas, que facilita a assimilação:

a) Por Que (separado) - devemos grafar nas frases interrogativas (diretas / indiretas) ou quando podemos substituí-lo pelas expressões pelo qual, pela qual, por qual e seus respectivos plurais (que subentendem os termos razão, motivo ou causa, antes ou depois do por que): Por que você não me esperou? (pergunta direta)

●   Quero saber por que você não me esperou. (pergunta indireta)

●   As dificuldades por que passei... (= pelas quais)

●   Ignoro por que razões ela fez isso. (= por quais)

●   Já sei por que fui reprovado. (= por qual motivo)

●   Não sei por que eles estão discutindo. (= por que motivo)

► Colocamos o acento circunflexo no [e] quando o "por quê" (separado) estiver em final de frase, antes do sinal de interrogação ou de ponto final: Você não fez a lição. Por quê?

●   Estava triste sem saber por quê.

●   Muitos reclamaram das notas, mas não havia por quê.

b) Nos demais casos, "porque" deverá ser escrito numa única palavra. Ou seja, quando se tratar de uma resposta ou explicação:

●   Não o chamei porque você estava ao telefone.

●   Não comprei a casa porque ela é muito pequena.

●   Deixem-me ir agora, porque já estou atrasado.

●   Não fui ao cinema porque estava sem dinheiro.

●   Não posso casar porque estou desempregado.

●   Reagi à ofensa porque não sou covarde.

► Colocamos o acento circunflexo no [e] quando o "porquê" for substantivo (precedido de artigo "o, os, um" ou pronome):

●   As crianças querem saber o porquê de tudo.

●   Tudo na vida tem um porquê.

●   A ciência procura os porquês dos fenômenos.

●   Havia outro (pronome) porquê para aquela súbita decisão.

NORMAS TRADICIONAIS

a) Usa-se Por Que - quando formado pela preposição [por] + [que] pronome interrogativo, indefinido e relativo e equivale a: por que motivo, por que razão (os mais usados), para que, pelo qual, pela qual, por qual e seus respectivos plurais. Usa-se também em frases interrogativas diretas ou indiretas:

As dificuldades por que passei... (= pelas quais)

Ignoro por que ela fez isso. (= por qual razão)

Já sei por que fui reprovado. (= por qual motivo)

Quero saber por que (motivo) foste reprovado.

Por que (razão) você não me esperou? (pergunta direta)

Quero saber por que você não me esperou. (pergunta indireta)

► Essa forma é a que figura em títulos ou manchetes:

=> Por que seu dinheiro está valendo menos. (= por que razão)

=> Por que foi cassado o Prefeito. (por qual razão, motivo)

b) Usa-se Por Quê – Somente no final de frases:

●   Você está aborrecida por quê?

●   Estava triste sem saber por quê.

●   Você não fez a lição. Por quê?

c) Usa-se Porque - Quando conjunção coordenativa explicativa, subordinativa causal ou final e equivale a: pois, porquanto, como, já que, uma vez que, pelo fato de que:

●   Nando está contente, porque (uma vez que) se saiu bem nas provas.

●   Não saia, porque (pois) você ainda está febril.

●   Não viajei porque (pelo fato de que) perdi o avião.

●   Se há algo errado porque (como) ninguém apareceu até agora.

Observações:

1. Essa é também a forma que aparece nas orações em que se pergunta algo propondo uma resposta:

●   Você não foi porque choveu? (= pelo fato de que)

●   Não veio à aula porque não tem caderno? (=pois)

2. Porque (= para que) é grafado junto, embora se encontrem exemplos (raros) com por que (separado):

●   Faço votos porque (para que) sejam felizes.

●   Tudo fizemos porque (para que) ele sarasse.

3. Porque atrai o pronome localizado na mesma oração:

●   Tudo lhe aconteceu porque se recusou a admitir o erro.

●   Chegou cedo porque os amigos lhe pediram.

d) Usa-se Porquê - Quando "substantivo", isto é, quando vem antecedido de artigo (o, os, um), de pronome ou substitui as palavras motivo, razão, causa, pergunta ou indagação. Como é substantivo pode ser pluralizado normalmente:

●   Você sabe o porquê dela estar tão faceira? (= o motivo)

●   Havia muitos porquês (muitas indagações) para poucas respostas.

●   Havia outro (pronome) porquê para aquela súbita decisão.

●   É uma criança cheia de porquês (de perguntas).

●   Se conseguíssemos responder todos os porquês (as perguntas).

Bibliografia: MARTINS, Eduardo. Manual de Redação e Estilo. Moderna. / SILVA, Sérgio Nogueira Duarte da. O Português do dia-a-dia. Rocco, Rio de Janeiro, 2003.